Политика КВКК

Текст разъяснения о защите персональных данных (в соответствии с Законом № 6698)
Компания HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş., выступающая в качестве контролёра («ответственного за данные») в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («ЗПДПД»), придаёт большое значение безопасности обрабатываемых нами персональных данных. Поэтому мы хотим проинформировать вас об обработке ваших персональных данных.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В данном тексте разъяснения:
«Персональные данные»: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу,
«Закон о защите персональных данных («ЗПДПД»)»: Закон № 6698 о защите персональных данных, вступивший в силу 7 апреля 2016 года,
«Оператор обработки данных»: физическое или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени контролёра на основании его полномочий,
«Контролёр данных»: физическое или юридическое лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных, а также ответственное за создание и управление системой хранения данных.

ЦЕЛЬ И ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом № 6698 и его вторичными нормативными актами в рамках следующих целей и правовых оснований:
• Обработка будет соответствовать закону и принципам добросовестности,
• Точные и, при необходимости, актуальные,
• Для конкретных, явных и законных целей,
• Связаны, ограничены и соразмерны целям, для которых они обрабатываются,
• Хранятся в соответствии с правилами хранения, предусмотренными соответствующим законодательством, или в течение времени, необходимого для достижения целей обработки.
Персональные данные, полученные такие как «Имя‑Фамилия, Подпись, ИНН (турецкий идентификационный номер), E‑Mail, Адрес, Телефон, Информация об удостоверении личности» обрабатываются с целью заключения договора в соответствии с пунктом 5/2‑c ЗПДПД.
А персональные данные такие как «Имя‑Фамилия, Телефон, E‑mail» обрабатываются с целью информирования вас о наших акциях с вашего согласия на основании Закона № 6563 об электронной коммерции и пункта 5/2‑a ЗПДПД.

ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные, которые вы предоставляете нам, могут быть переданы в рамках вышеуказанных целей и в соответствии с данным текстом разъяснения и с вашим явным согласием нотариусам, поставщикам, банкам или финансовым учреждениям, проектным партнёрам, клиентам, публичным или частным организациям, уполномоченным законом, нашим ассоциированным и дочерним организациям в Турции и/или за рубежом (и/или сторонним бизнес‑партнёрам, необходимым для исполнения соответствующего бизнеса) или публичным или частным учреждениям и организациям, законно уполномоченным, в случаях, когда передача требуется или запрошена в соответствии со статьями 8 и 9 ЗПДПД.

МЕТОДЫ СБОРА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Компания HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. собирает ваши персональные данные такие как «Имя‑Фамилия, Подпись, ИНН, E‑Mail, Адрес, Телефон, Платёжная информация по цене продажи» в связи с целями, изложенными в данном тексте разъяснения, в момент, когда вы выражаете намерение совершить покупку. Кроме того, ваши персональные данные также могут быть собраны другими способами, когда вы контактируете с HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. и сообщаете их.

ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные, такие как «Имя‑Фамилия, Подпись, ИНН, E‑Mail, Адрес, Телефон, Платёжная информация по цене продажи», обрабатываемые с целью заключения и исполнения договора, а также персональные данные, обрабатываемые с вашего согласия с целью информирования вас о наших акциях, будут храниться в течение сроков исковой давности, предусмотренных пунктами 5/2‑c и 5/2‑a ЗПДПД. Персональные данные, такие как «Информация об удостоверении личности», которые обрабатываются на основании вашего явного согласия, будут обрабатываться и храниться до тех пор, пока вы не отзовёте своё согласие. Вы можете в любой момент отозвать своё явное согласие.

ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии со статьёй 11 ЗПДПД каждый имеет следующие права в отношении своих персональных данных:
a) Узнать, обрабатываются ли его или её персональные данные,
b) Если его или её персональные данные были обработаны, запросить информацию об этом,
c) Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они соответственно,
ç) Узнать третьих лиц внутри или за пределами страны, которым были переданы персональные данные,
d) Запросить исправление персональных данных, если они являются неполными или неправильно обработанными,
e) Запросить удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 ЗПДПД,
f) Запросить уведомление третьим лицам, которым были переданы персональные данные,
g) Возразить против возникновения результата в отношении лица посредством исключительно автоматизированных систем, когда обрабатываются персональные данные,
ğ) Требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие незаконной обработки персональных данных.

Как субъект данных, вы имеете эти законные права в отношении ваших персональных данных и можете обратиться к HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. с вашими запросами в соответствии с «Коммюнике о процедурах и принципах обращения к контролёру данных». HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. завершит ваш запрос бесплатно в течение не более 30 (тридцати) дней в соответствии с его характером. Однако, если для выполнения процедуры потребуется дополнительная плата, HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. может потребовать плату согласно тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
Вы должны представить своё заявление ясно и исчерпывающе, приложив документы, удостоверяющие вашу личность и адрес, в письменной форме с мокрой подписью, лично, по почте или через нотариуса по адресу:
HMS ÖЗCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş.
Büyükkayacık OSB Mah. Evrenköy Cad. No:25 42280 Konya/Türkiye
Настоящим заявляю, что я быть информирован(а) HMS ÖЗCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. об методах, целях и правовых основаниях обработки и передачи моих персональных данных, а также о моих правах.