Política KVKK

Texto de información sobre la protección de datos personales (de conformidad con la Ley n.º 6698)
Como HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş., actuando como responsable del tratamiento de datos en el sentido de la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 (“LPDP”), damos importancia a la seguridad de sus datos personales que procesamos. Por lo tanto, nos gustaría informarle sobre el tratamiento de sus datos personales.

DEFINICIONES
En este texto de información:
“Datos personales”: Toda información relativa a una persona física identificada o identificable,
“Ley sobre la protección de datos personales (“LPDP”)”: Ley n.º 6698 sobre la protección de datos personales, que entró en vigor el 7 de abril de 2016,
“Encargado del tratamiento”: La persona física o jurídica que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento basado en su autoridad,
“Responsable del tratamiento”: La persona física o jurídica que determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales y que es responsable del establecimiento y gestión del sistema de archivos de datos personales.

FINALIDAD Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES
Sus datos personales se procesan de acuerdo con la Ley n.º 6698 y sus reglamentaciones secundarias en el marco de las siguientes finalidades y bases jurídicas:
• El tratamiento se realizará conforme a la ley y a los principios de buena fe,
• Exactos y, cuando sea necesario, actualizados,
• Para fines determinados, explícitos y legítimos,
• Relacionados, limitados y proporcionados a los fines para los cuales se procesan,
• Conservados de conformidad con las normas de conservación contempladas en la legislación pertinente o durante el periodo necesario para los fines del tratamiento.
Los datos personales obtenidos como “Nombre‑Apellidos, Firma, NIF (número de identificación personal turco), Correo electrónico, Dirección, Teléfono, Información de identidad” se procesan con el fin de celebrar el contrato conforme al art. 5/2‑c de la LPDP.
Y datos personales como “Nombre‑Apellidos, Teléfono, Correo electrónico” se procesan con el fin de informarle sobre las campañas de nuestra empresa, con su consentimiento, en virtud de la Ley n.º 6563 sobre la regulación del comercio electrónico y el art. 5/2‑a de la LPDP.

TRANSFERENCIA DE SUS DATOS PERSONALES
Los datos personales que usted nos facilita podrán ser transferidos en el marco de los fines arriba indicados y conforme a este texto de información y a su consentimiento expreso a Notarías, Proveedores, bancos o instituciones financieras, socios de proyecto, Clientes, Órganos públicos o privados legalmente autorizados, nuestras Asociadas y Filiales en Turquía y/o en el extranjero (y/o terceros socios comerciales necesarios para la ejecución del negocio correspondiente) o a las instituciones públicas o privadas legalmente autorizadas, en los casos en que la transferencia sea requerida o solicitada conforme a los art. 8 y 9 de la LPDP.

MÉTODOS DE RECOGIDA DE SUS DATOS PERSONALES
HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. recoge sus datos personales como “Nombre‑Apellidos, Firma, NIF, Correo electrónico, Dirección, Teléfono, Información de pago del precio de venta” en relación con los fines establecidos en este texto de información, en el momento en que usted manifiesta su intención de compra. Además, sus datos personales también pueden recogerse por otros medios cuando usted se ponga en contacto con HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. y los revele.

CONSERVACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES
Sus datos personales, tales como “Nombre‑Apellidos, Firma, NIF, Correo electrónico, Dirección, Teléfono, Información de pago del precio de venta”, tratados con la finalidad de celebración y ejecución del contrato, y los datos personales tratados con su consentimiento a fin de informarle sobre las campañas de nuestra empresa, se conservarán durante los plazos de prescripción previstos en los art. 5/2‑c y 5/2‑a de la LPDP. Los datos personales como “Información de identidad”, que se procesan sobre la base de su consentimiento expreso, se procesarán y conservarán hasta que usted no retire su consentimiento. Usted puede retirar su consentimiento expreso en cualquier momento.

SUS DERECHOS RESPECTO DE SUS DATOS PERSONALES
De conformidad con el art. 11 de la LPDP, toda persona tiene los siguientes derechos respecto de sus datos personales:
a) Conocer si sus datos personales se están procesando o no,
b) Si sus datos personales han sido procesados, solicitar información al respecto,
c) Conocer la finalidad del tratamiento de datos personales y si se utilizan conforme a esa finalidad,
ç) Conocer los terceros dentro o fuera del país a quienes se han transferido los datos personales,
d) Solicitar la corrección de los datos personales si son incompletos o han sido tratados incorrectamente,
e) Solicitar la eliminación o destrucción de los datos personales en el marco de las condiciones previstas en el art. 7 de la LPDP,
f) Solicitar la notificación a los terceros a quienes se han transferido los datos personales,
g) Oponerse a la aparición de un resultado en su contra mediante sistemas automatizados de procesamiento de datos personales exclusivamente,
ğ) Reclamar indemnización por el daño resultado del tratamiento ilícito de datos personales.

Como titular de datos, usted tiene estos derechos legales respecto de sus datos personales y puede dirigirse a HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A. Ş. con sus solicitudes conforme al “Comunicación sobre procedimientos y principios de solicitud al responsable del tratamiento”. HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A.Ş. resolverá su solicitud gratuitamente en un plazo máximo de 30 (treinta) días según su naturaleza. No obstante, si el procedimiento requiere un coste adicional, HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sanayi Tic. A. Ş. podrá exigir la tarifa establecida por la Junta de Protección de Datos Personales.
Usted debe presentar su solicitud de forma clara y comprensible, adjuntando los documentos que acrediten su identidad y dirección, por escrito y con firma manuscrita, en persona, por correo o a través de notario a la siguiente dirección:
HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sananyi Tic. A. Ş.
Büyükkayacık OSB Mah. Evrenköy Cad. No:25 42280 Konya/Türkiye
Declaro por la presente que he sido informado/a por HMS ÖZCEYLANLAR Hidrolik Makina Sananyi Tic. A. Ş. sobre los métodos, los fines y las bases jurídicas del tratamiento y la transferencia de mis datos personales, así como sobre mis derechos.